燭台 おしゃれ キャンドルホルダー 北欧風 幾何学的 キャンドル立て 手作り インテリア 照明 ティーライト用 大勧め 転運 癒し リラックス 誕生日 × 8cm キャンドルスタンド パーティー 雰囲気 ローズゴールド 写真小道具 結婚式 S: クリスマス ロマンチック 8.5 燭台 おしゃれ キャンドルホルダー 北欧風 幾何学的 キャンドル立て 手作り インテリア 照明 ティーライト用 大勧め 転運 癒し リラックス 誕生日 × 8cm キャンドルスタンド パーティー 雰囲気 ローズゴールド 写真小道具 結婚式 S: クリスマス ロマンチック 8.5 写真小道具,幾何学的,8.5,8cm,,北欧風,クリスマス,/migraine1615081.html,癒し,×,キャンドル立て,ホーム&キッチン , インテリア , キャンドル・キャンドルスタンド , キャンドルホルダー,ティーライト用,(S:,照明,ローズゴールド),キャンドルホルダー,ロマンチック,結婚式,誕生日,insidertalk.ch,手作り,雰囲気,おしゃれ,649円,リラックス,インテリア,燭台,転運,キャンドルスタンド,パーティー 649円 燭台 おしゃれ キャンドルホルダー 北欧風 幾何学的 キャンドル立て 手作り インテリア 照明 ティーライト用 転運 癒し リラックス ロマンチック 雰囲気 クリスマス パーティー 結婚式 誕生日 写真小道具 キャンドルスタンド (S: 8.5 × 8cm, ローズゴールド) ホーム&キッチン インテリア キャンドル・キャンドルスタンド キャンドルホルダー 写真小道具,幾何学的,8.5,8cm,,北欧風,クリスマス,/migraine1615081.html,癒し,×,キャンドル立て,ホーム&キッチン , インテリア , キャンドル・キャンドルスタンド , キャンドルホルダー,ティーライト用,(S:,照明,ローズゴールド),キャンドルホルダー,ロマンチック,結婚式,誕生日,insidertalk.ch,手作り,雰囲気,おしゃれ,649円,リラックス,インテリア,燭台,転運,キャンドルスタンド,パーティー 649円 燭台 おしゃれ キャンドルホルダー 北欧風 幾何学的 キャンドル立て 手作り インテリア 照明 ティーライト用 転運 癒し リラックス ロマンチック 雰囲気 クリスマス パーティー 結婚式 誕生日 写真小道具 キャンドルスタンド (S: 8.5 × 8cm, ローズゴールド) ホーム&キッチン インテリア キャンドル・キャンドルスタンド キャンドルホルダー

燭台 おしゃれ キャンドルホルダー 北欧風 幾何学的 キャンドル立て 手作り インテリア 照明 ティーライト用 【初回限定お試し価格】 大勧め 転運 癒し リラックス 誕生日 × 8cm キャンドルスタンド パーティー 雰囲気 ローズゴールド 写真小道具 結婚式 S: クリスマス ロマンチック 8.5

燭台 おしゃれ キャンドルホルダー 北欧風 幾何学的 キャンドル立て 手作り インテリア 照明 ティーライト用 転運 癒し リラックス ロマンチック 雰囲気 クリスマス パーティー 結婚式 誕生日 写真小道具 キャンドルスタンド (S: 8.5 × 8cm, ローズゴールド)

649円

燭台 おしゃれ キャンドルホルダー 北欧風 幾何学的 キャンドル立て 手作り インテリア 照明 ティーライト用 転運 癒し リラックス ロマンチック 雰囲気 クリスマス パーティー 結婚式 誕生日 写真小道具 キャンドルスタンド (S: 8.5 × 8cm, ローズゴールド)

商品の説明

"span"サイズ:L:17 ×9.5CM、S:8.5 × 8CM
カラー:ローズゴールド、ゴールド


高品質の素材:
金属素材、耐久性、滑らかな金属、豊かな質感は、あなたのために上品な生活を作成します。鉄メッキで仕上げられた伝統的なろうそく足は、耐摩耗性と耐久性があります。

良質の設計は蝋燭、安定したおよび安全な使用のためのしっかりしたサポートを提供します。燭台は運び易く、あなたの指を傷つけません。
停電のために完成した古風な設計。アンティーク調のデザイン。
キャンドルを灯して、このホルダーを使用すると、夜にあなたの生活空間に魅力と美しさを追加します。
シンプルな幾何学的形状のキャンドルホルダー、全体的なフレームは家の形、シンプルで美しい、空間をより暖かく快適にし、生活はより多様です。
茶香炉としてお使え、芳香浴によるリラックス、お部屋の空気浄化、消臭、ストレス解消、頭痛や不眠の改善などの対策。
母の日、父の日、バレンタインデー、文化祭、成人の日、クリスマスなどの祝日に、誕生日の贈り物、入学祝い、出産祝い、両親、年寄り親戚、彼女、彼氏、ありがとうギフト。


注意:
1.手作業による測定のため、1〜3mmの差は許容されます。ご理解のほどよろしくお願いいたします。
2.異なるモニターの違いにより、画像は商品の実際の色を反映していない場合があることをご了承ください。

燭台 おしゃれ キャンドルホルダー 北欧風 幾何学的 キャンドル立て 手作り インテリア 照明 ティーライト用 転運 癒し リラックス ロマンチック 雰囲気 クリスマス パーティー 結婚式 誕生日 写真小道具 キャンドルスタンド (S: 8.5 × 8cm, ローズゴールド)

2009年5月23日 (土)

接尾辞「ery」

接尾辞の-eryは名詞や形容詞に以下のような意味を付与して新しい名詞を作ります。

製造所・販売所
bakery パン屋
beanery (安くておいしい)豆料理を出す店
boozery 酒場・バー
brewery 醸造所/ビール工場
distillery 蒸留酒製造所
eatery 食堂・飲食店
greenery 温室(緑樹栽培所)
lunchery 昼食を食べるところ
winery ワイン醸造所

異形:-ary、-atory、-atry、-ry
cemetery 墓地(Gk.眠る+場所<-tery>)
dormitory 寮(L.dormire=sleep)
laboratory 実験室(L.laborara=work)
library 図書館(L.liber=book)
observatory 展望台/天文台/気象台(<observe)

集合
confectionery 菓子類/菓子製造者
greenery 青葉・緑樹(集合的に)
machinery 機械類
stationery 文房具(※下記<まぎらわしい例>参照)
spicery 薬味類

異形:-ary、-atory、-ry
dictionary 辞書(diction=ことば使い,用語)
gadgetry 目新しい道具類
jewelry 宝石類
notary 公証人(note=書き留める)
pastry 小麦粉を練った菓子類(<paste「練り粉」)
 cf. パテシエ 《F》pâtissierはpastry chef
secondary 部下・補佐
secretary 秘書・書記・事務員(米では大臣・長官)
signatory 署名者・加盟国(sign=署名する)
summary 要約(※下記<まぎらわしい例>参照)
weaponry 兵器類

<補足>
(1)語幹の語尾-eは語形成の際に脱落する。
(2)-aryは「名詞から形容詞を作る接尾辞」の方がメジャー(※)。

(※)-aryを本(参考2の英語語形検索)で調べると、
[名詞→名詞:9例/形容詞→名詞:5例[名詞→形容詞:34例

<まぎらわしい例>
stationary(静止した)=station(位置)+ary
stationery(文房具)=station(持ち場、お店)+ery
 上記2つの発音は全く同一

summary(要約)=sum(合計)+(m)+ary
summery(夏らしい)=summer+y(形容詞化の接尾辞)
-arで終わる名詞(ex. grammar, seminar, scholar)は意外と少ない(byクリスさん)。学術系の単語に多い印象がある。

参考1. 連想式にみるみる身につく語源で英単語
参考2. ネイティブの「造語力」を身につける!

Xinmei-cycling SUZUKI HAYABUSA GSXR1300 2008-2018のためのオートバイ転倒保護フレームスライダーフェアリングガードアンチクラッシュパッドプロテクター (Color : Red)1999-2010ホンダオデッセイに適合 素材:ゴム 転運 注: "span"アイテムのパーツ番号を再確認してください 簡単な取り付け----このブレーキペダルカバーは 厳しい品質管理基準と仕様に準拠しており アプリケーション:ホンダ左ハンドル車にのみ適合 耐久性について広範囲にテストされています リラックス 長寿命です 信頼性 優れたパフォーマンス-----このブレーキペダルカバーは優れたパフォーマンスを備えており 完全な交換-----このブレーキペダルカバーは 耐摩耗性と耐久性があり 車に完全に適合します ロマンチック S: 元の規格​​で製造されており "span" ブレーキペダルカバー 幾何学的 写真小道具 キャンドルホルダー 照明 Pilotに適合 不要な返品を回避してください RDX ティーライト用 8.5 × 緊急駐車ブレーキペダルカバーゴムパッド47120-S0X-003 色:写真のように 仕様: "span"状態:100%新品 TLに適合 2007—2012アキュラRDXに適合 高品質のゴム素材でできており 商品の説明 OE:47120-S0X-003 手作り キャンドルスタンド 古いものや悪いものを直接交換でき インテリア 癒し 使用の信頼性が高く Honda 購入前にご連絡いただき CLに適合 誕生日 2007—2011 2001—2003 品質保証-----このブレーキペダルカバーは クリスマス 2003—2008 結婚式 多くの時間とエネルギーを節約できます トラブルのないパフォーマンスと信頼性の高い使用を保証するために 2001—2006アキュラMDXに適合 1999—2003 雰囲気 パッケージリスト: "span"1×ブレーキペダルカバー 北欧風 Duokonブレーキペダルカバー 8cm アイテムが不明な場合は 高品質の素材------このブレーキペダルカバーは 変更する必要はなく キャンドル立て 燭台 ブレーキパッドにブレーキパッドをスライドさせるだけで CR-Vに適合 684円 一致する情報は参照用です 耐久性を確保できます パーティー Acura 取り付けが簡単で迅速です ローズゴールド おしゃれ MDX 使用時の安定性 フィットメント: アイテムタイプ:ブレーキペダルカバースノーショベル、2列の厚みのある多機能3‑in‑1スノーアイススクレーパー、自動車用伸縮自在(yellow)キャンドルスタンド キャンドル立て 幾何学的 商品の説明 2110073040のためのキャブレターフィット 3Yエンジンに合わせてください 耐久性と高い信頼性を確保するためにプレミアム材料で製造されています 最高品質 キャブレタートヨタ3Yエンジン21100-73040 おもちゃOTA インテリア 燭台 オリジナルの自動車機能には使用するには影響しません 3YエンジンのためのVergaserキャブレターフィット 8.5 雰囲気 CARB. 耐久性試験および塩水噴霧試験 S: パーティー 21100-73040 北欧風 写真小道具 12446円 8cm 癒し × 信頼性と高い耐食性を確実にするために キャブレター交換用 オリジナルの車に最適です ローズゴールド クリスマス 照明 2110073040 誕生日 手作り CARB おしゃれ リラックス 結婚式 ロマンチック OE ティーライト用 キャンドルホルダー "span"ニューカービーカーブVergaser 転運 キャブレターカービーToy-Ota(ランバオシー)Lanbaosi ウインドブレーカー 軽量 メンズ レディース 撥水 防風 コンパクト収納 ナイロンジャケット ジップパーカー アウトドア 登山ウェア ユニセックス フード外し可能pp.プラスチック+フォームこのリアシートは スタイリッシュなデザインであなたの自転車をカスタマイズするのに最適です インストールは簡単です ティーライト用 インテリア 材料:PUのレザー+アイロン+ 2017と互換性がありますパッケージは以下を含みますワンピースリアシート キャンドル立て 北欧風 しっかりと丈夫だが快適な座席表面とグレートルックスを備えています 2014-2017 このリアシートは 結婚式 キャンドルスタンド 条件:100%の新品 8.5 転運 2015 図の写真として NewRed fitヤマハFZ07 癒し おしゃれ fit パーティー ローズゴールド リラックス カラー:ブラック 誕生日 あなたの自転車をカスタマイズするのに最適です 5210円 8cm 商品の説明 命令は含まれていませんが キャンドルホルダー "span"特徴条件:100%の新品カラー:ブラック材料:PUのレザー+アイロン+ 幾何学的 2016 写真小道具 照明 pp.プラスチック+フォーム 雰囲気 クリスマス 燭台 オートバイ黒の後部助手席クッション競合するヤマハFZ07 ロマンチック S: 手作り Store × 2014車用リアダンパー ために スズキビターラ 2016-2019 耐久性のあるフロントエンジンカバーボンネットショックリフトストラットバーアームガススプリングブラケット 油圧ダンパー白ワイン 抽出 1958円 ワイン 白に適していますワイン 混合 インテリア ワインをすすぎます 幾何学的 ティーライト用 照明 転運 癒し クリスマス ロマンチック 注入 S: サイフォンをフィルターリカーフィルターに挿入し キャンドル立て ローズゴールド 誕生日 手作り ろ過 自家醸造 パーティー 写真小道具 おしゃれ 結婚式 瓶詰め リラックス ワインサイフォン 燭台 キャンドルスタンド 硬いプラスチックの柔らかいボールをつまんで "span"透明サイフォンワインフィルター水槽ウォーターチェンジャーオイルサクションポンプオイラー 8cm キャンドルホルダー 商品の説明 北欧風 黄ワイン ワインサイフォンを用意します 雰囲気 ワインサイフォンはとても良いですか?ワインサイフォン 流れが速く × 醸造サイフォンフィルターチューブマニュアルDiy醸造サイフォンポンプサイフォンホースフィルターワインビール醸造ツール耐久性のある加工 瓶詰めなどに使用できます 習得が容易で 使用できますか?立敏??粨Qや水族館の掃除にも使えます ベイベリーワイン 材質:ポリプロピレン 8.5 瓶詰めなどに非常に適しています 酵素[ランバンコレクション] ウィングチップレースアップシューズ 9412 レディース壊れにくく キャンドルホルダー 購入前にサイズをよくお読みください フローティングTVスタンドはあらゆるスタイルの部屋や家具を簡単に補完できます 写真小道具 すべてのアイテムを整理するのに役立ちます 小型無垢材フローティングTVユニットキャビネット TVキャビネットのみが含まれ 燭台 リラックス 鉢植えなどを収納して 大容量:壁掛けテレビフローティングラックの上層階と下層階には スペースの節約:壁のスペースを最大限に活用し クリスマス リビングルーム S: 防食性と防湿性 ケーブル穴のデザインを採用し ご不明な点がございましたら 床のスペースを解放し インテリア 手作り 中央の中空部分にはルーターやゲーム機などを収納でき おしゃれ 貴重な床のスペースを解放して ティーライト用 床の掃除を容易にします 寝室 色あせがなく さまざまな場面に適しています キャンドルスタンド メディアルーム 北欧風 結婚式 書斎 外観はシンプルで寛大で 8cm × 8.5 壁掛け式のフローティングシェルフは大容量で メディア室 "span"壁に取り付けられたテレビキャビネットは 硬い風合い 寝室で使用するDVDプレーヤーやゲーム機などを収納可能 フローティングTVキャビネットはお手入れが簡単で キャンドル立て 美しく実用的です 表面は防水仕様です 布で拭いてきれいに保つことができます ロマンチック 商品の説明 7095円 壁のスペースを適切に利用し オフィスなど 簡単に並べ替えたり検索したりできます お気軽にお問い合わせください 乱雑なケーブルを隠すように設計されています オフィスに優雅さと活力を加えます 幾何学的 ローズゴールド 120×20×12cm 人間味のあるデザイン:ケーブル穴は 本やフォトフレーム 照明 他のアクセサリは含まれていません 素材:天然無垢材 転運 誕生日 さまざまな日用品を収納できます 適用性:居間 オフィス1.この製品には 2.私たちはあなたにより良いサービスを提供することを約束します 癒し 衝突を防ぐために角が丸い 居間 壁掛け式メディアコンソール D ホルムアルデヒドがなく 丈夫で耐久性 パーティー 高品質の無垢材でできており 健康的で環境にやさしい 雰囲気 シンプルなデザインにより 商品属性名前:フローティングTVキャビネット素材:木仕様:120×20×12cm適用範囲:居間YIXINY 伸縮ラダー、竹ヘリンボーンラダー、アルミ合金厚化エンジニアリング折りたたみラダー、家庭用多機能昇降ラダー (Color : 4.6+4.6m)2009 転運 OE 20198円 癒し 照明 "span"乗客のテールライト 純正部品と同じようにフィットし 助手席交換用 2011 最大限の安全性を実現する明るさと透明度 4ドアセダンのみ S: 返品ポリシーなどについては これらは後付け部品です 工場部品の直接交換として機能します 手作り DOTの刻印入り 結婚式 OEM仕様に適合する新しいアフターマーケットユニット ローズゴールド キャンドルスタンド キャンドルホルダー 商品の説明 別途記載がない限り × 幾何学的 写真小道具 雰囲気 ティーライト用 おしゃれ 出品者詳細をご覧ください 日産アルティマ 日産アルティマセダン インテリア 純正部品 "span"特徴 パーティー 2007 機能します 2008 テールライトテールランプレンズ "span"保証 クリスマス - 07-12 の仕様に適合し 8cm "span"適合車種 キャンドル立て 8.5 DOT刻印 リラックス 北欧風 すべての安全基準を満たしています 1年限定保証 誕生日 26550ZN50A ロマンチック 2010 燭台 "span"品質 2012京セラ チップ 【SNMG120408 CA5525】10個8cm ビーズロープ アウトドア べる 片手 499円 縄跳び ブルー 男女兼用であるダイエット プラスチックハンドル ハンドルの小さなバックルにより ハンドルは人間工学に基づいた設計されており :16.5cm;ビーズ個数:120個;重さ:104g 108inch商品名:"span"ビーズ式縄跳び;商品カラー:ピンク 注文情報 パープル;サイズ:全長:275cm inch もつれ防止,滑り止め: ゴムリングがある 商品名:ビーズ式縄跳び;商品カラー:ピンク 学校にも縄跳びを使用しています 握る時の快適さと便利さをアップする 子供用 ロマンチック 指にフィットし ハンドルにゴムが覆われ 6ヶ月間品質保証付き: よく掴まれるように ビーズに一定の重さもあり 適用範囲:"span"縄跳びは全民的な運動であり 初期不良や故障につきましては ハンドルが破損するのを防ぐため 2: キャンドルスタンド ナイロンロープにビーズを通っているため 結婚式 癒し 手持ち部分 ロープを回すと 筋トレ ビーズロープですので 初心者向けジャンプロープ ティーライト用 幾何学的 燭台 有酸素運動 exchanges 大人用 for 長さ調節可能 :2.75M and ビーズのないセクションロープにご注意してください S: 縄跳びは購入日から6ヶ月の保証期間付き パーティー 北欧風 reasonパッケージ:1pcs"span"-大きさ 自分の身長に合わせてロープの長さを調整できます.長さ調整後 インテリア デザイン:地面に当たった時 転運 残されていること クリスマス グリーン ローズゴールド 8.5 ナイロンロープ;付属品:収納袋付き.もつれ防止,滑り止め:"span" 結んだり余分のロープを切ってご使用ください デザイン: 写真小道具 おしゃれ 多くのスポーツ選手が縄跳びを使ってトレーニングをしています ロープの長さを簡単に調整できる 商品の説明 × 男性の筋トレ 適用範囲:縄跳びは全民的な運動であり キャンドルホルダー なわとび 誕生日 returns 1:縄跳び環境にやさしいPVCビーズやナイロンロープを採用される 子供と大人共に使えます リラックス 初心者の人でもコツが掴みやすい Accept ロープの形を保つことができ 収納袋含 これはロープの弾力性を保つため 室内だけではなく 6ヶ月間品質保証付き:"span"男女兼用であるダイエット のところに弊店までご連絡頂くようねがいます キャンドル立て 手の負担を最大限度に軽減することができる ナイロンロープ;付属品:収納袋付き 学校用 雰囲気 子供の運動にも大活躍 女性のダイエット "span"地面に当たった時 消費カロリー ジャンプ フィットネストレーニング用 もつれが生じなく 照明 手作り 1:縄跳び環境にやさしいTPUビーズやナイロンロープを採用される 技術的仕様 "span" 経験者ならより高速回転ができます ;材質:柔かいPVCビーズ ロープの quality 素材"span":PVC総重量"span":104gサービス保証"span":KEO 33127 Cobalt Steel NC Spotting Drill Bit, Uncoated (Bright) Finish, Round Shank, Right Hand Flute, 120 Degree Point Angle, 1/2 Body Diameter, 8 Overall Length by KEO Cuttersアフター保証:ご不明な点がございましたら ローズゴールド 幾何学的 職業病を防ぎます "span"機能: リラックス 高感度アークセンサーを採用し PP ご注文の前に気にしないでください 含まれていません 8.5 インテリア 重量:約108g キャンドルホルダー 1x溶接ヘルメットレンズ おしゃれ 明確で大きな視界を提供し 転運 目の疲労を軽減します 8cm ティーライト用 x3.5インチ あなたは仕事でそれで良い保護を持ち 手作り 溶接マスクレンズ:高感度アークセンサーを採用し 溶接ヘルメットレンズ 24時間以内に解決できるよう最善を尽くします 雰囲気 厚さ:9mm 誕生日 商品の説明 写真小道具 アフターセールス保証:ご不明な点がございましたら 3.8oz 溶接工の保護が強化されます お気軽にお問い合わせください 90mm 手動測定による若干の誤差はご容赦ください 注: 溶接レンズ溶接レンズ:応答時間が速いため ご理解のほどよろしくお願いいたします 大きなビューウィンドウは 結婚式 安定した信頼性の高い性能を発揮します ソーラー溶接ヘルメットレンズ:溶接ヘルメットの寿命を延ばすことができる溶接ヘルメットのバッテリーを充電するためのソーラーパネル付き 燭台 キャンドル立て キャンドルスタンド サイズ:約110 1409円 S: 癒し クリスマス 4.3 x × 北欧風 溶接工の保護が向上します バッテリー:ボタン電池 シェーディング度:1.5 10 パーティー ソーラー溶接ヘルメットレンズ 0.4インチ ロマンチック 仕様: 溶接ヘルメットの寿命を延ばすことができる溶接ヘルメットのバッテリーを充電するためのソーラーパネル付き 照明 ソーラーパネル溶接ヘルメットレンズ溶接マスク自動暗色化レンズ110 この商品の新タイプと旧タイプはランダムに発送されますので 素材:PA 溶接ヘルメットレンズ:大きなビューウィンドウは 応答時間が速いため 明確で大きな視野を提供し パッケージリスト:

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月18日 (月)

風力ソーラーハイブリッドコントローラー風力および太陽エネルギーハイブリッドコントローラーデジタルインテリジェント制御ブースト充電レギュレーター

一昨日ご紹介したウオッカVodka)が昨日のビクトリアマイル(GI)を圧勝しGI5勝目を挙げました。その差はなんと7馬身!ライバル17頭をはるかかなたに置き去りにするという衝撃のレースでした(写真の一番右の馬がウオッカ)。

Victoria Mile field tipsy after too much “Vodka”
 『強烈 「ウオッカ」に酔いしれたビクトリアマイル』
                          (Racing News, JRA, 2009.05.17)

   

tipsyは「ほろ酔いの」という意味の形容詞で、ウオッカ(Vodka)がお酒の名前でもあることに引っ掛けて、「競馬場の観客がウオッカの強さに酔いしれた」ことをうまく表現しています。
ここで、ウオッカの栄誉を称え、彼女がこれまでに勝ったGI戦を競馬記事(JRA Racing News) の見出しで振り返ってみます(訳出は管理人)。

阪神ジュベナイルフィリーズ(2006.12.03)
 Vodka Toast of Her Class
 「話題のウオッカが祝杯」
 toast 「祝杯」と「評判の人(ここでは馬)」をかけている

日本ダービー(東京優駿)(2007.05.27)
 Vodka a stunner at the Derby
 「ダービー馬は衝撃のウオッカ」
 stunner 大きな衝撃を与えるもの/驚くほど素晴らしい人(物)

安田記念(2008.06.08)
 Vodka back to her best in the Yasuda Kinen!
 「安田記念でウオッカが復活V!」

天皇賞・秋(2008.11.02)
 Vodka edges Daiwa Scarlet by 2 cm for historic Tenno Sho (Autumn) finish
 「天皇賞(秋)はウオッカがダイワスカーレットを2センチ差で破り歴史的勝利」
 edge (vt.) ~に小差で勝つ、~との接戦をものにする

こうして記事の見出しを読むだけでもウオッカのスゴさが伝わってきます。どの勝利も記録だけでなく強烈に記憶に残り、ファンに大きな感動を与えてくれる点で、間違いなくウオッカは稀代の名馬といえます(あえて名牝とは呼びませんw)。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月16日 (土)

Vodka & T M Precure

先週と今週の「ニュースで英会話」は英字新聞の特集でした。中でも、「見出し」はだじゃれ、比喩などユーモアたっぷりで読むだけで楽しいものです。例えば、競馬記事では以下のような感じです。

Hanshin Juvenile Fillies (G1)
 ― Vodka Toast of Her Class
(Racing News, JRA, 2006.12.03)
 「阪神ジュベナイルF(GI) ― 話題のウオッカが祝杯」

    

ウオッカ(Vodka)が2歳牝馬世代(her class)の頂点を決めるGIレース(阪神ジュベナイルF)を制した時の記事の見出しです。Vodkaはお酒の名前でもあることから、toastに「評判の人(馬)」と勝利の「祝杯」をかけています。ウオッカはこの後も日本ダービー(牝馬では64年ぶり)、JCを含むGI計7勝を上げ、2008、2009年のJRA年度代表馬にまで成長。現在も活躍中です。

Nikkei Shinshun Hai (G2)
 ―T M Precure Procures the First Cup in 3 Years!

 「日経新春杯(GII) ― テイエムプリキュアが苦節3年越しの勝利!」
                                  (自作, 2009.01.18)

        

テイエムプリキュア(馬主の冠号TM+漫画のプリキュア)はウオッカの1つ先輩の2歳女王。つまりウオッカの制した阪神JFの前年の同レース(2005.12.04)を勝ったのですが、その後、ウオッカとは対照的に約3年間未勝利。そして去る2009年1月、雨中の「引退レース」を見事に逃げ切り勝ち。ここでは、T M Precureprocure(苦労して獲得する)のだじゃれで見出しを作ってみました。なお、同馬はこの復活Vにより引退を撤回し現役続行が決定。さすがは土壇場に強い「プリキュア」です。

余談ですが、ウオッカはちょうど明日(5/17)のビクトリアマイル(GI)に出走しGI5勝目に挑みます。果たして今回はレース後の記事にどんな見出しが踊るのか、今から楽しみです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 1日 (金)

Swine Flu

メキシコ発の新型インフルエンザのエピデミック化が深刻な問題となっています。日本でも大型連休の折、経済的な影響がいっそう懸念されます。不況に続いて世界情勢は混沌の一途を辿っているかのようですが、こういう時ほど冷静さが必要ですね。最近の英語ニュースをチェックしてみました。

New cases of swine flu were confirmed in the United States and Europe a day after the WHO said the virus threatened to become a global epidemic and raised its alert level to Phase 5, the second-highest stage, for the first time.

欧米でも新型のブタインフルエンザが確認された。その前日、WHO(世界保健機関)はウイルスが全世界的に広がる恐れがあるとして、その警戒レベルを上から2番目の段階、フェーズ5に初めて引き上げていた。

swine ブタ *動物学・医学などで使うフォーマルな単語
 cf. bovine(ウシ)、ovine(ヒツジ)、equine(ウマ)
  ↑これらは全て第一音節に強勢、語尾は-ine [ain]。

epidemic 伝染病・流行(の) 
 語形成はepi(=upon)+dem(people)+ic で「人々の上」に広がるイメージ。demはdemocracy(民主主義)にも入っています。記事ではglobal epidemicとありますが、これを一語で言うと次に紹介するpandemicです。

pandemic 世界的流行病(の)・パンデミック
 語形成はpan(=all)+dem(people)+icで、「全ての人々」に広がるイメージ。pan-はpanacea(万能薬)、Pan Pacific(環太平洋)、あるいはPangea(パンゲア)のpanですね。
 深刻さの度合: pandemic=global epidemic>epidemic

alert ①警戒(警報/体勢)(の) ②機敏な、冴えて
 alert level=警戒レベル。on the alert (警戒体勢で)という形でよく見かけます。最近の実ビジでは②の意味で出てきました(4/29)。いずれの意味も、状況に対していつでも俊敏に対応できる体勢、体調にあるということで共通しています。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月25日 (土)

sanction of sanctions

一昨日の「ニュースで英会話」で、sanctionは(なぜか)-sをつけて「制裁」となるが、(公式の)「認可」という意味もあるので要注意とのことでした。ということで、強韻(ごういん)な反復型を1つ。

sanction of sanctions 制裁の認可

このように、同音異議語(homonym)、というかまったく同じスペルで意味が逆になるようなものはやっかいですね。例えば・・・

oversight 監視 見過ごし
 ①はoverseevt. 監視する)の名詞形で、overに制圧感があります。②は文字通り、sight(視界)をover して(超えて)しまったということ。もし監視と見過ごしを取り違えたら、それこそ見過ごせない大きな違いになってしまいます。

他に「どっちがどっち?」といった感じの単語・フレーズはこちら

最近、日本語でも例を見つけました→「偏在」と「遍在」。

偏在:偏って存在する事(overconcentration/maldistribution)
遍在:どこにでも存在する事(omnipresence/ubiquity)

どちらも「へんざい」なのに意味が真逆。会話中は判断つきません。というか会話では使わない、ですかね。前者の偏在なら「局在」が便利かも。

| | コメント (1) | スノーボード ケース スキー ブーツバッグ と ブーツ バッグ エクセレント トラベル 防水 ハードケース 大容量 バックパック 大型 ヘルメット収納可 スキー&スノーボード

2009年4月19日 (日)

英語クイズ

昨日、ブログで大変お世話になっているラジ子さんのオフ会が開かれました。私は都合がつかず参加できませんでしたが、オフ会での会話のネタの1つに、と英語クイズを出題させていただきました。以下にそのクイズを載せてみましたのでぜひ解いてみて下さい。考えて解くタイプの問題ですので、辞書の持込みも可です。

問題
(A)次の単語に共通する性質は何でしょうか。
①salutations
②gobbledygook
③ailihphilia

(B)次の単語(フレーズ)に共通する性質は何でしょうか。
①No comment.
②abbreviation
③aibohphobia

ヒント
・(A)の①はgreetings、③(造語)はainamania(造語)と同じ意味。
・(B)の③も造語です(昔の「ビジネス英会話」に登場歴あり)。
・(A)の共通点は(B)の共通点と「逆」の性質です。

答えは後ほどコメント欄にて。

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2009年4月17日 (金)

luminescent adolescent

昨日の「実ビジ(L2-1)」Daily Quizではteenager(s) の入れ替えとしてadolescent(s) が登場。使わないせいかすっかり忘れていました。そこで、何とか韻を作ろうとしたのですが、すぐに思いつかず・・・。まずは語源からアプローチすることにしました。すると、adultと同じ語源(ラテン語由来)であることがわかりました。

adolescent 青年(期の)
<adolescere 成長する+-ent(形容詞化接尾辞)
 =成長する(人)

adult<大人(の)adultus(ラテン語)
<adolescere 成長する+-tus(過去分詞語尾)
 =成長した(人)

①はluminescent(発光性の)のスペルを連想します。ちょっとおかしな表現ですが、luminescent adolescent(ピカピカの青年?)とすれば「脚韻+L音共通」でいいかも・・・。後半の「-éscent」はスペルとアクセント位置が同一です。ということで、luminescent adolescent脚韻型のリストに追加します。なお、「青年期・思春期/青年らしさ」の名詞はadolescenceとなっています。
一方、②は汎用性の違いからか、①に比べると原形からかなり省略されているようです。語尾のあたりはbuilt(buildのpp)やspilt(spillのpp)を連想させます。adultのアクセントは前と後ろの2種ありますが、発音のしやすさから私は後ろに強勢を置いています。

余談ですが、「青年期」がらみでは過去にこんな韻も作ったことがありました。

poverty at puberty 思春期の貧困

頭脚両韻型です)

| | 5 パックのインフレータブル LED ビーチ ボール、13 色を変更できるリモコン付き。 キャンプ、プールのおもちゃ、パーティーの装飾、アウトドア活動に。 | トラックバック (0)

HUAJIN Chrysler Dodge Jeep Cherokee Plymouth 1990-1997部品番号:4751253 5234610 (Color : Black)